rootメールをユーザyamasakiで受信するために
# vi /etc/aliases
root: yamasaki　←追加
# newaliases
# echo test|mail root
ユーザyamasakiにメールがきているか確認.

popperインストール
# tar -zxvf qpopper4.0.19.tar.gz
# cd qpopper4.0.19
# ./configure
# make
# make install
以上で/usr/local/sbin に popper という実行ファイルができている
# rm -rf .... ・・・qpopper4.0.19フォルダはもう不要
次に
# vi /etc/inetd.conf
pop3 stream tcp nowait root /usr/local/libexec/popper popper

# cd /usr/local/sbin
# mv popper /usr/local/libexec

以上で,Becky!から無事受信できた.